:29:05
Agent Burress, divisie Southwest.
:29:16
Je scores zijn uitzonderlijk goed
en je hebt de juiste referenties.
:29:20
Dank u, sergeant.
:29:21
Mag ik van u een hotdog
met alles erop en een ginger ale?
:29:24
Hotdog met alles erop,
ginger ale.
:29:26
Hetzelfde.
:29:27
Ik wil graag een sojadog,
op een volkoren broodje, geen boter,
:29:31
en als u heeft, een tomatensapje.
- Dank u wel.
:29:36
Ik ben vegetarisch.
:29:38
Ik ben benieuwd.
:29:40
Je bent zes jaar agent en
je bent nog nooit aangeklaagd?
:29:44
Ik probeer me altijd beleefd
en professioneel op te stellen.
:29:48
Het zit zo, Dave.
:29:51
David.
- Goed, David.
:29:55
Het zit zo.
:29:56
Bij SWAT wordt 't wel eens grimmig...
:30:00
tijdens een arrestatie.
Begrijp je dat?
:30:03
Nee.
:30:08
Hoe kan ik nu iemand vertrouwen
die niet eens een echte hotdog lust?
:30:13
Hij is vegetarisch.
:30:18
Ik zoek een gewonde agent.
Sanchez, Chris Sanchez.
:30:23
Kamer vijf. In de hoek.
- Dank je wel.
:30:26
Waar kan ik u mee helpen?
- Ben jij de partner van Sanchez?
:30:31
Heeft Sanchez dat gedaan?
:30:35
Heb jij geholpen?
- Nee.
:30:38
Herinnert me aan m'n derde scheiding.
:30:41
Slechte dag zeker.
- Lik mijn reet.
:30:45
Ik mag die Sanchez nu al.
:30:47
Vier jaar bij Binnenstad,
drie keer de SWAT-test gehaald.
:30:51
En drie keer afgewezen door Fuller.
:30:53
Er zijn wel wat klachten tegen hem.
:30:56
Ik haal een zuster om de wond
schoon te maken en te verbinden.