:31:00
Sorry, verkeerde kamer.
:31:03
Wie zoek je?
- Chris Sanchez.
:31:07
Ik ben Chris Sanchez.
:31:09
Ben jij Chris Sanchez?
:31:11
Als je soms van Interne Zaken bent...
:31:13
die kerel had scheermesjes
in zijn mond.
:31:16
Ik moest hem wel hard neerslaan.
:31:18
Ik word moe van die klachten,
alleen omdat zo'n zak...
:31:21
niet graag door een vrouw
gevloerd wordt.
:31:24
Lijk ik op IZ dan?
:31:28
Wie ben je?
:31:29
Die kerel weegt
vijftig kilo meer dan jij.
:31:32
Veel spieren, geen hersens.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.
:31:39
Wil je nog steeds bij SWAT?
:31:45
Nee, ik solliciteer gewoon graag.
:31:48
Volgooien en terugbrengen.
:31:53
Moet ik nu nog een dag
chauffeur spelen?
:31:56
Het team is bijna compleet.
- Niet dat ik me niet vermaakt heb.
:31:59
Ik heb nog één plekje vrij.
:32:02
Weet jij of ik iemand vergeten ben?
:32:05
Is dit een spelletje of een test?
:32:09
Misschien wel allebei.
- Voor spelletjes ben ik wat te oud.
:32:12
Prima.
:32:15
Wil je weer terugkomen bij SWAT?
:32:20
Dat gaat niet gebeuren.
- Waarom blijf je daar dan werken?
:32:23
Het is werk.
:32:25
En SWAT is een roeping.
:32:28
Binnen vijf minuten ziet iedereen
dat je er nog bezeten van bent.
:32:32
Je hoeft alleen maar ja te zeggen.
:32:36
Wij hebben het niet voor 't zeggen.
:32:39
Ik heb hier een verleden.
:32:40
Daar wilde ik het over hebben.
:32:45
Ik heb wat geruchten gehoord
over jou en je vorige partner.
:32:48
Heb jij hem verraden bij Fuller?
:32:51
Want teamleden moeten
elkaar kunnen vertrouwen.
:32:57
Ik zit niet in uw team.