:34:00
Hij is bang zijn beste teamleiders
te verliezen.
:34:02
Ik ben een van zijn beste teamleiders?
- Maar...
:34:05
hij geeft mij de leiding.
:34:07
En jij kunt je geen fout permitteren.
:34:10
Dus je krijgt Boxer, TJ McCabe
en die nieuwe knul.
:34:18
Deacon Kaye.
:34:20
Die andere twee keur ik af.
Sanchez is een vrouw en Street...
:34:24
staat op mijn zwarte lijst.
:34:26
Daar sta ik ook op
en ik ben de teamleider.
:34:29
Jij werkt nu voor mij
en ik bepaal wie er in het team zit.
:34:32
Met alle respect kapitein, anderen
mogen zelf hun team samenstellen.
:34:36
Dat mag jij ook.
Kies gewoon twee anderen.
:34:40
Luister.
:34:42
Geef me gewoon waar ik om vraag.
:34:44
Noem het maar je zwarte lijst team.
:34:47
Als er dan iets verkeerd gaat,
kunt u mij de schuld geven.
:34:51
Net als vroeger.
:34:59
Goed, je krijgt je team.
:35:03
Maar als je faalt
en dat gebeurt waarschijnlijk,
:35:07
gaat Sanchez weer naar Verkeer
en verdwijnen jij en Street.
:35:11
Niet alleen bij SWAT, maar bij 't korps.
:35:15
Volg je me?
- Ja hoor, ik volg je.
:35:24
Ik ga er vandoor.
- Nee, ga nog niet.
:35:27
Ik heb wijn en cognac
van thuis. Toe nou.
:35:30
Ik moet een vlucht halen.
- Neem dan een andere.
:35:34
Ik zal je aan Monica voorstellen.
:35:42
Vind je dit mes mooi?
:35:45
Het is van mijn vader.
Hij heeft het me gegeven.
:35:51
Het is een mooi mes
en zij is een mooie vrouw.
:35:54
Waarom blijf je niet?
Je vermaakt je en gaat morgen terug.
:35:58
Luister, ik regel de zaken vanaf nu.