:39:04
Jij was hier wel erg vroeg.
- Het was rustig op de weg.
:39:08
Zowat leeg dan zeker.
:39:16
Ali is zijn zus.
:39:17
En ik had op de laatste gegokt.
:39:20
Jij zei de laatste,
maar dat gebeurde dus niet.
:39:22
Hoe is 't, kerel?
- Alles kits?
:39:30
Wat heb je met mijn zus gedaan?
:39:34
Niets.
:39:35
Ik heb wat anders gehoord.
:39:37
Dat is niet het verhaal dat rondgaat.
:39:39
Ze zit in zak en as door jou.
:39:43
Geen idee waarom. Zij ging weg.
- Gedumpt.
:39:47
Zo doen ze als ze platjes krijgen.
:39:49
Moet ik iets over dit team weten?
:39:51
Ik wil weten waarom mijn kleine zusje
bij je is weggegaan.
:39:57
Ze is 28.
:40:00
En vertrouw me, zo klein is ze niet.
:40:03
Jou vertrouwen?
:40:04
Hoe is het met je oude partner?
Vertrouwde Gamble je ook?
:40:09
Gaan we dit bespreken?
- Heb je dan iets te vertellen?
:40:11
Ligt zwaar op de maag, of niet?
:40:16
Gaan we dit bespreken?
:40:19
Kom hier dan.
:40:20
Praat niet over dingen die je niet...
:40:24
Dit is het niet waard.
:40:26
Wie moet je anders jennen?
:40:27
Wie ben jij?
:40:30
Wie ben jij dan wel?
:40:36
Dan ben je dus niet meer
de mooiste hier, of wel TJ?
:40:39
Jullie hebben dus kennisgemaakt.
:40:43
Laten we beginnen.
:40:45
Ik zal het simpel houden.
:40:47
LAPD SWAT is
de meest geëerde, gerespecteerde...
:40:50
en professionele
politie divisie in de wereld.