:38:02
Van wie is deze auto?
:38:04
Die is van mijn oom. Hoezo?
:38:08
Uw linker achterlamp is stuk.
:38:15
Ik ben Bridget de Midget.
:38:16
We staan hier voor de Key Club
op Sunset in Hollywood.
:38:21
Ik vraag me af hoe we
daar binnen kunnen komen.
:38:23
Hier op Sunset Boulevard
kan van alles gebeuren.
:38:26
Zoals politiegeweld.
:38:28
Hé, jullie zijn allemaal varkens.
:38:34
Heet jouw oom Martin Gascoigne?
:38:36
Ja, dus alles is in orde?
- Er is 'n arrestatiebevel op die naam...
:38:39
en ik moet u vasthouden
tot uw identiteit vast staat.
:38:42
Stapt u even uit uw voertuig.
:39:04
Jij was hier wel erg vroeg.
- Het was rustig op de weg.
:39:08
Zowat leeg dan zeker.
:39:16
Ali is zijn zus.
:39:17
En ik had op de laatste gegokt.
:39:20
Jij zei de laatste,
maar dat gebeurde dus niet.
:39:22
Hoe is 't, kerel?
- Alles kits?
:39:30
Wat heb je met mijn zus gedaan?
:39:34
Niets.
:39:35
Ik heb wat anders gehoord.
:39:37
Dat is niet het verhaal dat rondgaat.
:39:39
Ze zit in zak en as door jou.
:39:43
Geen idee waarom. Zij ging weg.
- Gedumpt.
:39:47
Zo doen ze als ze platjes krijgen.
:39:49
Moet ik iets over dit team weten?
:39:51
Ik wil weten waarom mijn kleine zusje
bij je is weggegaan.
:39:57
Ze is 28.