:08:10
Sjefen river dere i filler.
:08:13
Akkurat som sist.
Og gangen før det.
:08:16
Lykke til. Jeg blåser i hva de sier,
dere var skikkelige helter.
:08:24
Det var dritkjekt.
:08:32
Du vet hva du sier?
:08:36
Hun lever takket være oss.
:08:38
Lever, og saksøker for millioner.
:08:41
Vinner hun, får noen svi.
Og det blir pokker ikke meg.
:08:44
-Kutt ut, Fuller!
-Kaptein Fuller!
:08:47
Vi hadde to sekunder på oss.
Du har to måneder til å kritisere.
:08:51
SWAT betyr våpen og taktikk gruppe.
:08:54
Hvor var taktikken?
:08:56
Taktikken var å redde et kvinneliv.
:08:59
-Alle her vet at vi gjorde rett.
-Iblant er ikke det rette riktig.
:09:03
Hva faen skal det bety?
:09:08
Dere adlød ikke ordre.
Dere er ute av SWAT.
:09:11
-De er to av våre beste menn.
-Ikke mer feltarbeid etter tull.
:09:16
Er det tull å redde liv?
:09:18
Du er stor i kjeften, og skytekåt.
:09:21
Derfor sitter du i baret.
:09:23
Skal du trekke dem fra SWAT,
så hold dem i avdelingen.
:09:27
Gi dem en ny sjanse.
:09:36
Våpenburet. Jeg vil ikke se dem.
:09:39
-Buret?
-Dette er pisspreik!
:09:42
-Pisspreik.
-Jaså?
:09:44
Vær glad for at løytnanten
forsvarer dere.
:09:49
Jeg er glad jeg slipper
rasshøl som deg.
:09:52
Du er ferdig her!
:09:55
Street!
:09:58
Bli her.