:31:00
-Umulig.
-Så hvorfor jobber du i buret?
:31:04
-Det er en jobb.
-Og SWAT er et kall.
:31:08
Alle kan se at du fremdeles er tent.
:31:11
Du trenger bare å si ja.
:31:16
Vi bestemmer ikke.
Det har skjedd ting.
:31:20
Ja, vi får snakke om det.
:31:24
Hørte rykter om deg og eks-partneren.
Anga du ham til Fuller?
:31:31
Lagmedlemmer må kunne ha tillit.
:31:36
Jeg er ikke på laget ditt.
:31:41
Og jeg anga ham ikke.
:31:45
Du har pusset støvler og fikset våpen
i 6 måneder-
:31:49
-og ventet på en ny sjanse.
Nå gir jeg deg en.
:31:56
Fuller godkjenner det aldri.
:31:58
La meg ta meg av den lille
kontorrotta.
:32:01
Jeg vil ha deg på laget.
:32:08
Det er sausen som teller.
:32:10
Uten den rette sausen,
har man ingen ting.
:32:13
Mor laget saus.
:32:15
Nå kjøper man det på glass.
:32:21
Alex!
:32:23
Ingen sa at du skulle komme.
:32:25
Overraskelse!
:32:28
Gratulerer, onkel.
:32:29
Sett deg ned.
Kom med champagne!
:32:33
Sett deg! Spis!
:32:35
Sjefen fikk meg til å ta deg tilbake.
Han vil ikke miste sine beste menn.
:32:39
-Mener han at jeg er en av dem?
-Men jeg har tilsynet.
:32:43
Du har ikke råd til å gjøre feil.
:32:47
Så jeg gir deg-
:32:49
-Boxer, T.J. McCabe
og den nye karen.
:32:54
Deacon Kaye.
:32:56
Men ikke de to siste.
Sanchez er kvinne, og Street-