:51:03
Feirer dere uten meg?
:51:05
-Du er en mester.
-Jeg slekter på far.
:51:08
-Rå oppvisning i dag.
-Vær sikker.
:51:12
Men husk én ting.
:51:14
Hadde det vært virkelighet-
:51:16
-måtte noen ringe T.J.s familie
og si hva som gikk galt.
:51:23
Etaten aksepterer kanskje ett tap-
:51:26
-men det gjør ikke jeg.
Er det forstått?
:51:30
Oppfattet.
:51:32
Skjønner.
:51:34
Vi fortsetter å feire i kveld,
men i morgen er vi SWAT.
:51:45
Elsker deg!
:51:47
Rikets sikkerhet?
Det holder ikke!
:51:50
Jeg har vært tålmodig i dagevis.
:51:54
Hva er det som foregår?
:51:56
Fingeravtrykkene stemmer ikke
med legitimasjonen.
:52:00
De sjekker via FBI og Interpol.
:52:03
-Interpol? Få meg ut!
-Jeg gjør alt jeg kan.
:52:06
Gjør mer. Det er lett.
Hvem må vi betale?
:52:09
Dette kan ikke løses med penger.
:52:11
Hvem må vi drepe, da?
:52:14
Gi dere! Klokka er bare elleve.
:52:17
Jeg har barnevakt
for første gang på 3 måneder.
:52:21
-Vi sto opp 4.
-Det er svakt.
:52:23
Drar jeg hjem, blir det noe på meg.
:52:27
Drar jeg hjem, finner jeg noe.
:52:31
Ikke noe på meg,
men kona tenner hvis jeg ikke kommer.
:52:37
Dere er bare ræva!
:52:39
Barnevakt er håpløst å finne.
:52:50
Klarte dere det?
:52:53
-Fantastisk! Første drink på huset.
-Takk, elskling.
:52:58
Hva som helst, men ikke tequila.