:00:23
Unidade 40 pedindo ajuda,
:00:25
temos um possível 211 em progresso.
No Banco Valley Trust...
:00:28
... Boyle e Kittridge.
Há muitos disparos.
:00:30
A todas as unidades, agente necessita de assistência.
:00:32
Boyle, a norte de Kittridge, no Banco
Valley Trust. Há muitos disparos.
:00:36
Vamos precisar dum carro blindado para fazer isto ...
Estamos debaixo de fogo de armas automáticas.
:00:41
Estão a precisar de veículo blindado para...
:00:45
...recuperar o agente.
:00:46
Eles têm armas automáticas, nós não
temos nada que possa detê-los.
:00:49
Sejam prudentes, possibilidade que haja dois
ou três suspeitos no interior.
:00:56
Estão disparando!
Estão disparando!
:01:06
Suspeitos fortemente armados
vestindo coletes anti-balas.
:01:10
Chamem mais agentes.
:01:13
Agente ferido, agente ferido!
:01:15
Solicito unidade SWAT, Código três.
:01:18
Mato qualquer um que se mexa!
Se te moveres mato-te!
:01:22
Que estás a olhar,
que estás a olhar?
:01:35
Unidade SWAT acaba de chegar.
:01:38
Estamos a 30 segundos pessoal.
Está bem.
:01:40
Os suspeitos têm armas AK-47,
vestem coletes anti-balas.
:01:44
Vamos a isto.