:05:07
Dispara a cabeça.
:05:15
Acabam de abater o Eddie!
Como vamos sair daqui?
:05:18
Cala-te, estou a pensar!
:05:25
David a todas as unidades, estamos
a enviar um telefone seguro.
:05:42
Por favor.
:05:46
Deixa de choramingar!
Se não enfio-te uma bala na cabeça!
:05:52
Cala-te!
:05:56
Que estão a fazer?
:06:02
Daqui fala Rick de LAPD,
ouve-me bem?
:06:05
David a Street. Mantenham as posições.
CNT tem-no ao telefone.
:06:08
Para a esquina 14, confirmem
as suas posições.
:06:12
Entendido, estamos a aguardar
na esquina 14.
:06:14
David a todas as unidades.
Confirmen que estão á espera.
:06:19
Estamos á espera nas escadas.
Silêncio.
:06:22
Gamble, Street, onde é que estão?
Porque que não respondem?
:06:25
Está tudo bem, acalmem-se.
:06:26
Está tudo sob control!
Estás me a ouvir?
:06:31
Por favor.
Temos que ir!
:06:35
Não, por favor. Alguém...
:06:40
Ajuda-me, ajuda-me.
:06:42
Gamble, Street, por que não
respondem? Agora!