:06:02
Daqui fala Rick de LAPD,
ouve-me bem?
:06:05
David a Street. Mantenham as posições.
CNT tem-no ao telefone.
:06:08
Para a esquina 14, confirmem
as suas posições.
:06:12
Entendido, estamos a aguardar
na esquina 14.
:06:14
David a todas as unidades.
Confirmen que estão á espera.
:06:19
Estamos á espera nas escadas.
Silêncio.
:06:22
Gamble, Street, onde é que estão?
Porque que não respondem?
:06:25
Está tudo bem, acalmem-se.
:06:26
Está tudo sob control!
Estás me a ouvir?
:06:31
Por favor.
Temos que ir!
:06:35
Não, por favor. Alguém...
:06:40
Ajuda-me, ajuda-me.
:06:42
Gamble, Street, por que não
respondem? Agora!
:07:08
Oh, meu deus!
:07:10
Mata essa cabra e atira-a para a rua!
:07:12
Tira este tipo do meu lado!
:07:15
Disse para materes essa cabra!
E para a atirares para a rua!
:07:18
Estou na TV!
:07:44
Street, David. Área limpa.
:07:47
Dois suspeitos foram neutralizados.
:07:48
Preciso de uma unidade de emergência,
refém ferido.
:07:59
A senhora vai ficar bem,
a ambulância já vem a caminho.