:13:00
Companheiros durante cinco anos.
É assim que queres terminar.
:13:06
Eu não terminei.
:13:11
Tu traíste-me.
:13:15
Sabes, até este momento nunca me apercebi
do cheiro da merda em que estás.
:13:26
Fode-te tu e a SWAT.
:13:43
SEIS MESES DEPOIS
:14:21
Departamento de Polícia de Los Angeles
Armas e Tácticas Especiais
:14:28
Estás muito afeiçoado a essa bebida Gus.
Adoro esta coisa.
:14:31
A minha esposa matar-me-ia
se me visse a tomar isto.
:14:35
Porquê, é fanática pelo Sr. Pip?
:14:37
Sabes como é, Jim!
:14:39
Quando nos casámos convertime ao Mormonismo.
:14:41
Não podemos consumir nada
que altere o nosso estado mental.
:14:45
Tratamos os nossos corpos com respeito.
:14:48
E eu trato o meu como um parque de diversões.
:14:51
São estas as diferenças que
destinguem este grande país.
:14:53
Preciso delas limpas
para amanhã, rapazes.
:14:58
Era suposto tê-lo dentro á meia hora atrás.