:20:01
Atiradores em linha!
:20:02
Preparados! Fogo!
:20:28
Em segurança, guardem a arma.
:20:38
Não rodaste, Hondo?
:20:40
Como sabes que não o fiz?
:20:42
Não o fizeste, verdade?
:20:44
Só se roda nos filmes de John
Whoo, não na vida real.
:20:46
Está bem.
:20:49
Aquí está o vencedor.
:20:52
Há algumas pessoas que
quero agradecer.
:20:55
Aos meus colegas oficiais da SWAT,
obrigado a todos por acreditarem em mim...
:20:58
....quando os chefes não me deram
uma oportunidade.
:21:01
É, por isso que és o atirador e
eu sou quem te diz em quem atirar.
:21:04
Aqui tens. Estás coberto,
já que te decepcionei.
:21:12
Digo-te que...
:21:14
tenho cem que dizem que este tipo pode
dar-te uma sova.
:21:19
Estás a brincar, Hondo?
deixa-te disso, é nosso melhor atirador.
:21:22
Oh, bem, que sejam duzentos.
:21:24
Claro, mais bailarinas
para ti esta noite.
:21:29
Queres um pedaço disto?
É.
:21:31
Por que te preocupas?
:21:40
Merda.
:21:42
Ouve, queres ganhar um dinheiro extra?
:21:48
Olha não te esqueças
de tirar a segurança.
:21:50
Street.
:21:54
Não lhe ganhei muito bem, para
poder-mos fazer uma desforra, ok?
:21:57
Não te prometo nada.
:21:59
É o meu dinheiro.