:28:10
Parece-se com um Jack Taylor velho.
Oakland Raider e Jack Tatum.
:28:13
Que sabes de Jack Tatum?
:28:15
Volta-te imbecil!
Põe as mãos atrás.
:28:18
Chamo-me Hondo.
Não me importa como te chamas.
:28:21
Podia tê-lo agarrado eu mesmo.
:28:22
Se gosta do trabalho duro, horas
longas e sujar-se por pouco...
:28:26
Tenho um lugar para ti
na minha equipa SWAT.
:28:28
Cala-te!
:28:30
Isso não presta para nada.
:28:32
Traz as tuas coisas, vais para
a escola SWAT.
:28:35
Escola SWAT?
Cala-te.
:28:37
Falas muito! Cala-te.
:28:39
Não tens nada melhor que fazer do que
pôr pretos na cadeia?
:28:42
Só os estão a ajudar
no ciclo, não?
:28:44
Veremos se és tão liberal quando
entrarem na tua casa para te roubar.
:28:48
"Aha" uma merda.
:28:54
Tens a certeza que não te queres sentar atrás?
:28:56
Poderia usar um barretezito.
:28:58
Eu gosto da vista que tenho na frente.
:29:00
A do barrete é fixe.
:29:05
Oficial Burress, Divisão de sudeste.
:29:16
Bem, as suas notas rebentam com a escala,
e tem as referencias adequadas.
:29:20
Obrigado, sargento.
:29:21
Pode dar um cachorro quente com tudo
e um ginger ale, por favor.
:29:24
Cachorro quente com tudo
e um ginger ale.
:29:26
Street?
O mesmo.
:29:27
Eu quero um cachorro com vegetais,
por favor...
:29:29
...um pão branco, sem condimentos...
:29:31
...e sumo de tomate., se tiver.
:29:34
Obrigado.
:29:36
Sou vegetariano.
:29:38
Estou um pouco curioso.
:29:40
É polícia faz seis anos, e nunca
tiveste uma queixa de um cidadão?
:29:44
Tento ser educado e profissional
com toda a gente.
:29:48
Bem, a questão é que, Dave...
:29:51
David.
Certo, David.
:29:55
Esta é a situação...
:29:56
Chegará um momento na SWAT onde
vais ter que ser um pouco sujo.