:34:00
Está preocupado de perder os seus
melhores agentes para outras cidades.
:34:02
Ele acha que sou um dos seus melhores Agentes?
Mas...
:34:05
...está a dar-me controle completo.
:34:07
E, confíe em mim, não há espaço para erros.
:34:10
Assim dar-te-ei a Boxer, T.J. McCabe
e este novo tipo...
:34:18
...Deacon Kaye.
:34:20
Mas não aprovarei os outros dois,
Sanchez é uma mulher, e o Street...
:34:24
E Street está na minha lista negra.
:34:26
Eu também estou na tua lista negra
e sou líder da equipa.
:34:29
Agora trabalha para mim
e eu escolho a equipa.
:34:32
Com todo o respeito Capitão, outros
líderes escolhem as suas equipas.
:34:36
E tu também podes, só escolhes duas pessoas novas.
:34:39
Olha...
:34:42
...dá-me só a equipa que peço.
:34:44
pode chamar-lhe a equipa da lista negra.
:34:47
Desse modo, se algo corre mal,
assumo toda a responsabilidade.
:34:51
Será como nos velhos tempos.
:34:58
Está bem.
:34:59
Está bem, tens a tua equipa.
:35:03
Mas quando fracassares, e
provavelmente o farás...
:35:07
...Sanchez regressa ao giro,
e tu e Street simplemente desaparecem...
:35:11
...não só da S.W.A.T.,
mas da polícia também.
:35:15
Percebeste?
Oh, sim.
:35:19
Entendi.
:35:24
Bem, vou me embora.
Não, não vás.
:35:27
Tenho vinho e conhaque da casa.
Vamos.
:35:30
Tenho que ir, para apanhar um vôo.
Oh, apanha outro vôo.
:35:34
Deixa-me apresentar-te a Monica.
:35:42
Gostas desta faca?
:35:45
É a faca do meu pai.
Ele deu-ma.
:35:51
É uma faca bonita, e ela é uma linda mulher.
:35:54
Agora, Porque não ficas, e passas
um bom momento, e regressas amanhã.
:35:58
Escuta, agora estou a cargo de um negócio.