:39:04
Chegaste cedo.
Não havia muito trânsito.
:39:08
As ruas estavam quase vazias.
:39:16
Ali esta a sua irmã.
:39:17
e eu escolhi a parte de baixo.
:39:20
Tu escolhes-te a parte de baixo,
mas não foi a que tiveste.
:39:22
Epa, mas o que se passa?
Que aconteceu?
:39:25
Jim.
Boxer.
:39:30
Então, o que fizes-te com a minha irmã?
:39:34
Nada.
:39:35
Isso não foi o que ouvi.
:39:37
Quero dizer, isso não é o
que se diz na rua.
:39:39
Ela está desanimada.
:39:43
Não sei porquê, ela é que me deixou!
:39:47
Quando se pega chatos a uma mulher é o que acontece.
:39:49
Há algo sobre esta equipa que eu deva saber?
:39:51
Quero saber o que um imbecil como tu...
:39:54
...fez, para que a minha irmã te deixar.
:39:57
Ela tem 28, certo?
:40:00
E confia em mim, não é assim tão pequena.
:40:03
Confiar em ti?
Não, não disses-te isso.
:40:04
Como está o teu último companheiro?
Gamble. Tambem confiava em ti?
:40:09
Queres falar sobre isso?
Conta-me.
:40:11
Já guardas isso à algum tempo?
:40:13
Street! Street!
:40:16
Queres falar sobre isso?
:40:19
Vem cá.
:40:21
Não fales sobre o que não...
:40:24
Street! Não vale a pena.
:40:26
Quem mais vais trair?
:40:27
Quem és tu?
:40:30
Quem diabos és tu?
:40:36
Suponho que já não é o mais
lindo daqui,não é TJ?
:40:39
Bem, parece que já todos se conhecem.
:40:43
Vamos começar.
:40:45
É muito simples.
:40:47
LAPD SWAT é a mais honrada,
respeitada...
:40:50
...e mais professional das
divisões policiais do mundo.