:43:00
Esperem um momento.
:43:02
Seis, sete...
:43:04
...oito, nove, dez de espadas!
Sequência de côr.
:43:08
Deke!
:43:10
Ganha aos teus ases em Coptown, qualquer dia.
:43:12
Creio que tambem serve no Condado Cor-de-laranja.
:43:14
Tem razão.
Bom trabalho rapazes.
:43:26
Polícia, polícia!
:43:32
Limpo.
:43:33
Limpo.
Limpo. Vamos.
:43:43
Muito bem.
:43:45
SWAT é uma organização que salva
vidas, não uma que as tira.
:43:50
Por isso o FBI e os Serviços Secretos
vêm aqui, para treinar connosco.
:43:56
Devagar, Deke.
:44:00
Suponho que se fosse surdo não
saberia que estão aqui.
:44:02
Mas enquanto estão a rir, há muita
gente que quer que fracassemos.
:44:06
Façam-no bem.
:44:18
Limpo.
Limpo.
:44:20
Limpo.
:44:26
Suspeitos, ponham as mãos
na cabeça e saiam.
:44:29
Saiam!
Saiam, Saiam!
:44:31
Voltem-se.
Deitados.
:44:33
Deitados.
Deitados.
:44:35
Boa.
:44:37
Extraordinário, rapazes.
:44:41
Compreendes?
:44:50
A equipa vai sair para beber umas
cerveja mais tarde, eu convido.
:44:53
Eu tomarei a minha depois que passê-mos.
:44:56
Definitivamente Fuller vai tratar de arruinar isto.
:44:59
Bem, odiaria suar tanto para
perder no primeiro round.