:11:02
A rumores que os negóios da família
na Europa e no Médio Oriente...
:11:05
... são fachadas para as actividades
criminosas praticadas em todo o mundo.
:11:09
A fortuna famíliar estima-se que ronda
várias centenas de milhões...
:11:12
... se não forem Biliões de dólares.
:11:15
Darei cem milhões de dólares a qualquer
um que me tire daqui.
:11:18
Cem milhões, soa-me bem.
Sim.
:11:28
Estamos conectados?
Estamos no ar?
:11:30
Temos poucas imagens do dramático evento desta tarde.
:11:34
Uma oferta de...
Cem milhões de dólares...
:11:36
...a qualquer um que me tire daqui.
:11:40
A fortuna famíliar estima-se
em biliões de dólares.
:11:44
Uma oferta de cem milhões!
Quem é que este tipo pensa que é?
:11:55
Ei tu! Estas a falar a sério, ó camarada?
:12:00
Ei, estou a falar contigo!
:12:03
Já há muito tempo que andavamos a
procura deste mitra.
:12:06
Uma luz traseira fundida fez com que fosse apanhado?
Isto é espantoso.
:12:09
O plano é que vocês o escoltem
a uma cadeia federal no deserto.
:12:12
Deverão encontrar muitos fotógrafos
da imprensa nas instalações...
:12:16
...já que os meus rapazes o encontraram!
Isto é uma notícia espectacular.
:12:19
Vamos comunicar essa proposta a DC.
:12:22
Bem
Cavalheiros, ás 13 horas...
:12:25
...um helicóptero da LAPD chegará
para transportar o preso.
:12:28
Só temos que entregar numa prisão federal.
É o nosso menino!
:12:32
Sargento Howard, a sua equipa
tomara conta do espaço aério.
:12:34
Sim senhor.
Sargento Hondo.
:12:36
O seus rapazes, iram fazer uma segurança
aproximada do prisioneiro.
:12:40
Entendido.
Sargento Yamoto.
:12:42
Tens que fazer um cordão de segurança
a volta do Centro Parker.
:12:44
Vou já.
Isso é facil.
:12:55
Entendido, 10 David, estamos a sair.