:14:00
Protejam-se!
:14:02
Fomos atingidos!
Fomos atingidos!
:14:07
Houve disparos. Houve disparos.
Alguem viu de onde vieram os tiros?
:14:13
Fomos atingidos no segundo motor.
Estamos a cair! May day, May day vamos cair!
:14:23
Deitem-se!
:14:45
Todos estão bem?
Sim!
:14:47
TJ, Sanchez, agarrem o preso, vamos!
Mexam-se! Mexam-se! Mexam-se!
:14:50
70 David a 114!
Vamos entrar!
:14:58
Vem cá!
:15:00
Jim! Jim! Street! acalma-te,
amigo. Mantem a calma.
:15:03
Mantem a calma.
cala-te!
:15:05
Parem com isso.
Não temos tempo para assuntos pessoais.
:15:08
Tragam-no! Vamos!
Vamos!
:15:11
Vamos!
:15:18
Diz-lhe que estamos a ser atacados!
:15:20
Foi abatido um helicóptero LAPD.
Como queres que continuemos neste momento?
:15:23
Que diabo se passou?
Alguém abateu o helicóptero.
:15:26
Não me digas!
Como?
:15:28
Suponho que foi com uma espingarda sniper, calibre 50.
Alguém que a sabe usar.
:15:32
Estamos num nível completamente distinto.
Então onde está o atirador?
:15:37
Quero este imbecil fora daqui, já.
:15:39
O melhor é fecha-lo, até que saibamos
com quem estamos a lidar.
:15:43
Capitão Fuller.
Sim.
:15:44
Tenho o chefe da polícia ao telefone.
:15:47
Agora estamos a falar é do meu rabo.
:15:49
Arragem um plano, executem-no e não
o deixem ir por água abaixo!
:15:52
Passe para o meu escritório.