:21:06
É bom saber isso.
:21:08
TJ, mantem-te em alerta ai atrás.
Aparecem sabe se lá de onde.
:21:14
Ganância americana.
Cala-te.
:21:17
São de confiança.
Cala-te!
:21:19
Outro polícia foi morto, por o que tu disses-te.
:21:23
Assim é que eu gosto dos polícias, mortos.
Queres juntar-te a eles?
:21:29
Eles sabiam do perigo, não?
:21:31
Foi para isso que ingressaram na polícia.
:21:34
Para andar com uma arma no coldre, como no velho Oeste.
Como tu, cowboy.
:21:39
Estarias sentado aqui se este
trabalho não fosse perigoso?
:21:43
De qualquer maneira...
:21:45
...provalvelmente, ele ter morrido, vai fazer
com que te dêem mais vinte recrutas.
:21:48
Devias-me era agradecer.
:21:49
Se tiveres razão!
Deveria.
:21:52
Boxer, agradece-lhe por mim, queres?
Com todo o gosto.
:22:02
Estamos a chegar ao primeiro ponto de controlo.
:22:05
Entendido, Hondo, estou a vê-lo.
:22:07
Vire...
:22:09
...no primeiro ponto de controlo.
:22:19
Como estas Sanchez?
Estou a observar as mãos de toda gente.
:22:23
Mãos vazias, não há armas, vou para
casa ver a minha filha, Deke.
:22:27
Eu tambem vou a casa ver os meus filhos.
:22:29
Estamos-nos aproximar do segundo ponto de controlo.
:22:32
TJ, acalma-te, pá.
:22:34
Hondo, transportei o presidente assim em 96.
E não aconteceu nada.
:22:39
Meus amigos.
Posso dobrar a minha oferta.
:22:42
Seseenta e seis milhões para cada um de vocês.
:22:45
O que têm a fazer , é deixar-me aqui mesmo.
:22:47
E não se preocupem.
Eu sei o caminho para casa.
:22:50
Tem em dinheiro?
Porque não aceitamos cheques.
:22:53
Vamos. seja mais inteligentes.
Quanto ganhas?
:22:57
Sessenta e seis mil ao ano?