:31:01
Não temos recepção
lá em baixo.
:31:04
O Gamble quer-nos numa ilha...
:31:07
...pois conseguiu.
:31:08
Mantenham-se alerta, pessoal.
:31:10
Eles foram por aqui.
:31:21
Identificámos os suspeitos
Óptimo! Quem são?
:31:24
Ex-agente Gamble
e agente T.J. McCabe.
:31:31
Gamble, como em ex-parceiro
de rua Gamble?
:31:34
Correcto.
:31:41
Há aqui um plano
qualquer, certo?
:31:45
Há o teu plano, querido.
:31:48
Eu tenho dois tipos com treino,
SWAT a liderar este ataque!
:31:50
Como sabemos que os restantes
não estão metidos nisto?
:31:52
Porque eu ponho as mãos no lume pelo Hondo.
:31:55
Apostavas cem milhões nisso?
:32:13
Bingo.
:32:27
Deves estar a brincar comigo.
:32:30
Se eles são bons, isto apenas vai
atrasá-los, TJ.
:32:33
Isto era suposto ser uma simples
operação de extracção.
:32:36
Boxer era uma ameaça.
Ele era meu amigo!
:32:37
Era meu também!
Para de chorar, não podes comprar amigos novos.
:32:42
Não me dês mais razões
para te matar.
:32:44
O que é que vais fazer,
dar-me um tiro?
:32:49
Devias relaxar um pouco, meu amigo.
Eu sou o dinheiro aqui. Não te esqueças.
:32:55
Nós não temos tempo para estas merdas.
:32:57
Olha, podes ir andando.
Eu sei que isto é uma merda.