:30:16
Esta conduta liga ao sistema de águas pluviais.
:30:18
Eles podem sair em qualquer buraco
num raio de cinco milhas.
:30:21
De quantos buracos estamos a falar?
6000.
:30:23
Seis mil?! Não consigo cobrir 6000...
:30:26
R-Comandante, 10 David.
:30:28
Pousem o helicópetero
e dêem-me ...
:30:30
...um posto de comando
na sexta e Hope Street.
:30:33
E quero uma linha terrestre, Código dois.
:30:46
70 David para 10 David.
:30:49
70 David para 10 David.
:30:52
70David para 114.
Estás á escuta?
:30:56
70-David para 114.Estás á escuta?
:31:01
Não temos recepção
lá em baixo.
:31:04
O Gamble quer-nos numa ilha...
:31:07
...pois conseguiu.
:31:08
Mantenham-se alerta, pessoal.
:31:10
Eles foram por aqui.
:31:21
Identificámos os suspeitos
Óptimo! Quem são?
:31:24
Ex-agente Gamble
e agente T.J. McCabe.
:31:31
Gamble, como em ex-parceiro
de rua Gamble?
:31:34
Correcto.
:31:41
Há aqui um plano
qualquer, certo?
:31:45
Há o teu plano, querido.
:31:48
Eu tenho dois tipos com treino,
SWAT a liderar este ataque!
:31:50
Como sabemos que os restantes
não estão metidos nisto?
:31:52
Porque eu ponho as mãos no lume pelo Hondo.
:31:55
Apostavas cem milhões nisso?