:41:00
Eu dei uma ordem directa
fique quieto, sergento.
:41:03
E eu teria ficado, Tom...
:41:05
...excepto porque eu vi um Learjet prestes a
aterrar na ponte da 6ª rua.
:41:09
Dá-me 40 pocento flaps.
40 porcento flaps, ok.
:41:12
Senhor, temos informações de um avião
a baixa altitude na zona da baixa.
:41:16
Onde está a unidade mais próxima?
Cinco, seis minutos.
:41:20
Não acho que me estejas a informar
de tudo, Tom. Vou avançar.
:41:36
Oh, Deus!
:41:45
Inverter motores.
ok. Travões no máximo.
:41:48
Este tipo vale cada tostão.
:42:22
Ok, vamos virar este avião.
:42:28
10 David, temos informações que um avião
aterrou na ponte da 6ª rua.
:42:33
O quê?
:42:35
Vamos embora!
:42:36
OK, dêem-me um carro
lá em baixo, já.
:42:50
O quê? Que se passa?
Só tenho lugar para um de vocês.
:42:55
Não vou sem a minha mulher!
Bem então, não vás.
:42:57
Não! Não, não, não. Richard!
:42:59
Jesus Cristo!
Richard! Richard...