:42:22
Ok, vamos virar este avião.
:42:28
10 David, temos informações que um avião
aterrou na ponte da 6ª rua.
:42:33
O quê?
:42:35
Vamos embora!
:42:36
OK, dêem-me um carro
lá em baixo, já.
:42:50
O quê? Que se passa?
Só tenho lugar para um de vocês.
:42:55
Não vou sem a minha mulher!
Bem então, não vás.
:42:57
Não! Não, não, não. Richard!
:42:59
Jesus Cristo!
Richard! Richard...
:43:02
O Richard foi-se,
por isso sentate e cála-te!
:43:05
Vinte segundos!
Vejo-te em Margaritaville.
:43:08
Vamos, vamos, vamos!
Por favor, deixe-me ir.
:43:11
Por favor, deixe-me ir!
Cála-a!
:43:12
Vamos!
Cála-te!
:43:15
Ponha-nos no ar.
:43:17
Sim, Senhor.
Ok, Vamos para casa.
:43:19
Oh, olha. Eles têm
a sua segurança de aeroporto.
:43:36
Vocês têm companhia!
Limusine quebrou o perímetro!
:43:38
Ok, estás coberto, meu.
:43:49
Apenas continua a vir.
:43:54
Boom.
:43:58
Filho da puta!