:20:01
Trãgãtori, treceþi pe linie!
:20:03
Fiþi gata! Start!
:20:28
Puneþi siguranþa la armã ºi apoi
arma în teacã.
:20:39
Nu te-ai dat peste cap, Hondo?
:20:40
De unde ºtii?
:20:42
Nu te-ai dat, aºa-i?
:20:44
Oamenii se dau peste cap doar în filmele
lui John Woo, nu în realitate.
:20:46
Bine.
:20:49
El este câºtigãtorul.
:20:52
Aº vrea sã mulþumesc câtorva persoane.
:20:56
Colegilor ofiþeri din echipa SWAT,
mulþumesc cã aþi crezut în mine,
:20:59
când ºefii nu mi-au dat nici o ºansã.
:21:01
De asta tu eºti pe teren, iar eu îþi spun
pe cine sã împuºti.
:21:04
Poftim. Am plãtit în locul tãu din moment
ce te-am dezamãgit.
:21:12
Îþi propun ceva,
:21:14
fac pariu pe 100 cã acel tip
te bate mãr.
:21:19
Faci miºto de mine, Hondo? Haide.
Este cel care curãþã armele.
:21:22
Pãi atunci sã creºtem miza la 200.
:21:25
Desigur. Mai adaugã niºte
gagici pe seara asta.
:21:29
- Vrei sã vezi?
- Da.
:21:31
Nu fii atât de îngrijorat.
:21:40
Salut.
:21:43
Vrei sã faci niºte bacºiº?
:21:48
Sã nu uiþi sã scoþi siguranþa.
:21:51
- Street.
- Pune-þi masca de joc acum.
:21:55
Sã nu-l învingi atât de urât încât sã
nu mai vrea revanºã, bine?
:21:57
Nu promit nimic.