:38:00
Sã vãd.
:38:03
A cui e maºina asta?
:38:05
A unchiului meu. De ce?
:38:08
Stopul stânga nu mai funcþioneazã.
:38:15
Bunã, sunt Bridget cea Micuþã.
:38:17
Suntem în faþa clubului Key de pe Sunset
în frumosul Hollywood.
:38:21
Mã întreb cum se poate ajunge înãuntru.
:38:24
Suntem pe Sunset Boulevard, unde orice
se poate întâmpla.
:38:27
Mai ales hãrþuire din partea poliþiei.
:38:28
Hei, sunteþi niºte porci!
:38:34
Pe unchiul dumneavoastrã îl cheamã
Martin Gascoigne?
:38:36
- Da. Deci sunt în regulã?
- Este un mandat de arestare
:38:40
pe numele lui ºi trebuie sã vã reþinem
pentru a verifica cine sunteþi.
:38:43
Vã rog sã coborâþi din maºinã.
:39:05
- Ai venit foarte devreme aici.
- Traficul a fost mai puþin intens ca de obicei.
:39:08
Strada (street) a fost aproape goalã.
:39:16
Ali e sora lui.
:39:18
ªi am cerut fault la ultima fazã.
:39:20
Ai cerut fault, dar ai primit altceva.
:39:22
- Hei, câine, ce mai faci?
- Care e treaba?
:39:25
- Jim.
- Boxer.
:39:31
Ce i-ai fãcut lui sorã-mea?
:39:34
Nimic.
:39:36
Eu am auzit altceva.
:39:37
Nu aºa se aude pe stradã (street).
:39:40
Este topitã dupã tine.
:39:44
- Nu ºtiu de ce. Ea m-a pãrãsit.
- Dat papucii.
:39:48
Dacã o enervezi, te pãrãseºte femeia.
:39:50
Este ceva în legãturã cu echipa de care
ar trebui sã ºtiu?
:39:52
Vreau sã ºtiu ce a fãcut un dobitoc ca tine
:39:54
surorii mele pentru ca ea sã plece.
:39:57
Are 28 de ani, da?