:11:04
Ne bo nama dal druge prilonosti.
:11:06
Kaj bo storil? Zavrgel ves
tisti trud, ki si ga vloil, da bi priel sem
:11:10
Zavrgel kaj, Jimmy?
:11:13
Kletko?
:11:14
Daj no, stari.
:11:17
Bolja sva kot to
in ti to ve.
:11:19
Bo priel z mano?
:11:28
Pravemu partnerju sploh ne bi bilo
treba vpraati, kaj?
:11:31
Pravi partner bi priznal kaj
je naredil narobe v banki.
:11:35
Ja, reil sem talko.
- Nisi izpolnil ukaza.
:11:38
Ne, reil sem talko!
- Nisi izpolnil ukaza!
:11:42
Sam si se odloèil.
:11:44
In ustrelil talko.
Jezus, Brian!
:11:50
Govori kot Fuller.
:11:53
Sta se to pogovarjala tam notri?
:11:57
Si me izdal?
:11:59
Sprejel si ponudbo,
da bi priel nazaj v ekipo, Jimmy?
:12:01
Èe sem sprejel ponudbo?
- Ja, si jo?
:12:03
Kolikokrat sem kril tvoje
preklete predstave?
:12:07
To bi partner moral storiti.
:12:12
Raje si izbral plaèo,
kot mene, bratec.
:12:14
Ti si raje izbral sebe,
kot vse drugo.
:12:18
Èe bi rad ostal tu, in bil Fullerjeva psica,
:12:21
kar bodi.
Jaz ne morem.
:12:24
Ne morem.
:12:26
Prekleto. Prekleto.
Prekleto, Jim!
:12:28
Partnerja sva bila pet let.
Tako bi rad konèal?
:12:34
Nisem konèal.
:12:39
Izdal si me.
:12:42
ele zdaj sem spoznal,
kako poln sranja si.
:12:53
Jebi se,
ti in S.W.A.T.