:10:03
Daj nama minuto.
:10:10
Prosim, sedi.
:10:12
Stal bom.
:10:17
Poglej, Jim...
:10:19
Oba veva, da ima Gamble slab
vpliv na ostale èlane ekipe.
:10:22
Gamble je dober policaj.
:10:24
Za razliko od njega,
ima ti e vedno prihodnost tu.
:10:27
Reci, da se je Gamble
obnaal neumno,
:10:29
in da nisi imel druge izbire, kot da
si el za njim, in tako nisi izpolnil ukaza
:10:32
in poskrbel bom, da bo nazaj pri
S.W.A.T. e jutri zjutraj.
:10:40
Pojdiva od tu.
:10:42
Potrebujem koktail.
:10:47
Ostal bom.
:10:50
Kaj bo?
Kaj...?
:10:54
Po tem?
- Nekaj mescev,
:10:56
in Fuller bo nael novo kri za izpljuniti
in spet bova nazaj v ekipi.
:10:59
Fuller je èurek tega oddelka, bratec.
:11:04
Ne bo nama dal druge prilonosti.
:11:06
Kaj bo storil? Zavrgel ves
tisti trud, ki si ga vloil, da bi priel sem
:11:10
Zavrgel kaj, Jimmy?
:11:13
Kletko?
:11:14
Daj no, stari.
:11:17
Bolja sva kot to
in ti to ve.
:11:19
Bo priel z mano?
:11:28
Pravemu partnerju sploh ne bi bilo
treba vpraati, kaj?
:11:31
Pravi partner bi priznal kaj
je naredil narobe v banki.
:11:35
Ja, reil sem talko.
- Nisi izpolnil ukaza.
:11:38
Ne, reil sem talko!
- Nisi izpolnil ukaza!
:11:42
Sam si se odloèil.
:11:44
In ustrelil talko.
Jezus, Brian!
:11:50
Govori kot Fuller.
:11:53
Sta se to pogovarjala tam notri?
:11:57
Si me izdal?
:11:59
Sprejel si ponudbo,
da bi priel nazaj v ekipo, Jimmy?