:14:01
Saj ve zakaj, Jim.
:14:03
Ko sva se poroèila,
sem postal mormon.
:14:05
Ne smemo zauiti nièesar,
kar nam gre po glavi.
:14:09
Spotujemo naa telesa.
:14:12
Jaz pa spotujem mojega
kot zabaviki park.
:14:14
Razlike, zaradi katerih je ta drava dobra.
:14:17
Rabim èiste do jutra, fantje.
:14:21
Najino opremo bi morala imeti
e pred pol ure.
:14:23
Kaj, me bo va fant zatoil naèelniku.
:14:25
Samo zato, ker misli da ti brki pristajajo.
:14:28
Tvoji mami so pa veè.
:14:30
Tudi tvoji sestri.
:14:34
Hej, narednik, dobrodoli nazaj.
:14:36
Glej kdo je nazaj.
- Dobrodoli nazaj, narednik.
:14:39
Kaj bo, Hondo?
:14:41
Hej, narednik.
:14:48
Zdravo.
- Kaj potrebuje?
:14:51
Narednik Hondo?
Vrnili ste se.
:14:53
Saj ve kaj pravijo, Gus.
Si S.W.A.T. ali pa nisi.
:14:56
Da, gospod.
Kaj lahko storim za vas?
:14:57
Oh, samo pregled.
:14:59
Prosim, ne dotikajte se merilca.
:15:01
In malo sem izboljal...
- Tudi sproilo.
:15:04
In vi ste?
- Jim Street.
:15:07
Street.
:15:10
Ja, pustila ga bova pri miru.
:15:12
To rabim do jutri.
- Dobro, narednik.
:15:15
Lepo vas je bilo videti.
- Vas tudi.
:15:20
Gus, je to tvoj vzornik?
:15:23
Seveda. To je Hondo.
:15:25
On je S.W.A.T. stare ole.
:15:27
Zlati standard brcanja riti.
:15:30
Oprosti, brcanja zadnjice.
Oèitno se je vrnil.
:15:33
Oèitno se je.
:15:35
Napadajo nas od glave do pet
e cel teden.
:15:38
In vsega je kriv S.W.A.T, ne?
:15:39
Ne, ef je bil precej pravièen
in je obtoil vse.
:15:42
Hoèe, da bi se te slabe novice konèale.
:15:45
Rad bi da stari maèki
povrnejo sijaj.
:15:48
Stari? Vem, da
ne misli mene.
:15:50
Mora se znebiti tiste tri letne
rje iz Ramparta.
:15:52
Takoj te bom vrgel v ta drek.
- Èim prej, èim bolje.
:15:55
Rad bi da spravi skupaj
mlado ekipo, Dan.
:15:58
Ti jih izbere, ti jih trenira,
ti jih oblikuje.