:24:00
Nihèe ne ve, da sem tu?
- Samo jaz.
:24:03
Kam bi rad el?
:24:05
Strièev rojstni dan je.
:24:08
Rad bi ga presenetil.
:24:21
Èe bi rad da potem pridem
pokosit tvoj travnik
:24:24
sem na voljo, narednik.
- Zapomnil si bom.
:24:27
Klièi me Hondo.
:24:29
Bil sem marinec,
dve leti v Vietnamu.
:24:32
Naslednje tiri sem uèil borilne veèine.
Slui?
:24:36
Ja.
- Mornarski tjulni, ne?
:24:39
Tako pravi kartoteka.
- Kaj si naredil za njih?
:24:42
Poleg reevanja marincev,
ko so se izgubili?
:24:46
Si ostrostrelec,
neodkrit napadalec, kaj?
:24:48
Moj vodnik na ladji je vedno pravil,
èe bi kdo vedel kaj poènemo,
:24:52
bi nam spodletelo.
:24:55
Poteno.
:24:57
Kam greva, Hondo?
:25:00
Kaj ko bi la pogledati
kakno je vreme v South Centralu?
:25:05
Povej nama kje je tvoj fant.
:25:08
Glej, ne govorim pansko,
povej nama kje je tvoj fant.
:25:12
Niè mu ne pomaga!
Niè mu...
:25:17
Nekoga tu bodo zaprli!
:25:19
R-61-15 v zasledovanju.
:25:21
Osumljenec bei juno-zahodno od Defiance.
:25:23
Èrn moki v barvah Lakersov.
:25:32
Ponavljam: Èrn moki
v barvah Lakersov.
:25:34
To govori na tip.
Kje pa je?
:25:37
Kaj za vraga poène, mornarski tjulenj?
:25:49
- Oh, vraga ja! Daj ga, punèi, daj ga!
- Pridi!