S.W.A.T.
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Hej, tudi jaz sem na listu,
pa sem vodja ekipe.

:33:04
Sedaj delaš zame,
in jaz izbiram ekipo.

:33:07
S spoštovanjem, naèelnik,
druge vodje izbirajo ekipo.

:33:11
Tudi ti lahko.
Le izberi dva nova èloveka.

:33:14
Glejte,...
:33:17
samo dajte mi ekipo,
ki jo hoèem.

:33:19
Lahko jo imenuješ
ekipa sranja.

:33:21
Tako, èe bo šlo kaj narobe,
bom jaz vsega kriv.

:33:25
Kot v starih èasih.
:33:32
V redu.
:33:33
V redu, dobil si svojo ekipo.
:33:36
Toda, ko vam spodleti,
in vam najbrž bo,

:33:40
gre Sanchez nazaj k prometu,
in ti in tvoj fant Street, preprosto izgineta.

:33:45
Ne, ne samo s S.W.A.T,
ampak z policije.

:33:49
Me razumeš?
- Oh, ja.

:33:52
Razumem te.
:33:57
V redu, zdaj odhajam.
- Ne, ne odidi.

:34:00
Imam vino in konjak od doma.
Daj do.

:34:03
Moram iti. Ujeti moram letalo.
- Oh, ujemi drugo.

:34:07
Naj ti predstavim Monico.
:34:14
Ti je všeè ta nož?
:34:18
To je oèetov nož.
Dal mi ga je.

:34:23
Nož je lep,
in to je lepa ženska.

:34:26
Zakaj ne ostaneš, se imaš
lepo, in jutri odletiš nazaj.

:34:29
Poslušaj, sedaj vodim posel.
:34:33
Jaz sem novi šef.
:34:37
Ne hecaj me, Alex.
:34:39
In nikoli ne pozabi,
tvoj oèe vodi posle.

:34:43
Ne, upokojil sem ga.
:34:46
Tega mi ni nikoli povedal.
:34:49
To je zato,
ker veè ne more govoriti.


prev.
next.