:51:02
Hej! Torej proslavljate brez mene, kaj?
:51:05
Gospod Kaye, vi ste gospodar.
- Kot sin, kot oèe.
:51:08
To je pa bila predstava danes.
- To ti pravim.
:51:11
V redu, toda zapomnimo si eno stvar.
:51:14
Èe bi to bilo zares,
in ne test,
:51:16
bi moral nekdo
poklicati T.J.evo druino
:51:18
in pojasniti kaj je lo narobe.
:51:23
Ena rtev je po standardih
oddelka sprejemljiva,
:51:26
po mojih, nikoli.
Se razumemo?
:51:30
Razumem.
:51:31
Kristalno.
- Da, gospod.
:51:33
Dobro. Danes e proslavljamo,
:51:35
toda jutri,
smo S.W.A.T.
:51:37
Lepo.
:51:46
Tudi jaz te ljubim.
:51:47
Dravna varnost, moja rit.
Tako me ne morejo zadrati.
:51:50
Potrpeljiv sem,
dan za dnem.
:51:54
Povej mi, kaj se dogaja?
:51:56
Tu je problem.
Tvoji odtisi se ne ujemajo s tvojo identiteto.
:51:59
Zato bosta FBI in Interpol e enkrat preverila.
:52:02
Interpol, sranje.
Spravi me od tu.
:52:04
Storila bom, kar lahko.
- Stori veè.
:52:07
To je lahko.
Komu moramo plaèati?
:52:09
Tega problema ne more
reiti z denarjem.
:52:11
Koga moramo potem ubiti?
:52:14
Dajmo, fantje, saj je ele 23:00.
:52:17
Varuko sem dobila prviè
v treh mescih.
:52:20
Pokonci smo od tirih.
- To je ibko.
:52:23
Èe pridem domov do polnoèi,
bom mogoèe dobil malo.
:52:26
T.J.?
:52:27
Èe pridem pred polnoèjo,
bom iskal nekaj. Oprosti, punèi.
:52:31
Boxer?
- Vem, da ne bom dobil.
:52:33
Èe ne bom kmalu doma,
bo ena ponorela.
:52:36
Vi fantje ste zaniè.
:52:39
Ve kako teko je najti varuko?
:52:48
Hej, Street.
:52:50
Si naredil?
:52:52
Ja.
- Noro.
:52:54
Hia èasti prvo rundo.
- Hvala, draga.
:52:57
Vse, razen tekile, prosim.
:52:59
Ne?
- Ne.