:11:04
Vi kommer inte att få
nån andra chans.
:11:06
Vad ska du göra? Glömma allt arbete
du har lagt ner för att komma hit?
:11:10
Glömma bort vad, Jimmy?
:11:13
Skjutbanan?
:11:14
Kom igen nu.
:11:17
Vi är bättre än så, det vet du.
:11:19
Hänger du med?
:11:28
En riktig partner behöver
inte fråga det, va?
:11:31
En riktig parter hade stått
för vad han gjorde i banken.
:11:35
- Ja, jag räddade gisslan.
- Du vägrade att lyda en order.
:11:38
- Nej, jag räddade gisslan!
- Du vägrade att lyda en order!
:11:42
Det var ditt beslut!
:11:44
Och du sköt en i gisslan.
Herregud Brian!
:11:50
Du låter precis som Fuller.
:11:53
Det var det ni pratade om, där inne?
:11:57
Du tjallade?
:11:59
Du gjorde en överenskommelse för
att få komma tillbaka, Jimmy?
:12:01
- Gjorde jag en överenskommelse?
- Ja, gjorde du det?
:12:03
Hur många gånger har jag inte backat
upp dig när du ställt till det?
:12:07
Det är det en partner ska göra.
:12:12
Du valde bort mig
för en lönecheck.
:12:14
Du valde dig själv
framför allt annat.
:12:18
Om du vill stanna här
och vara Fullers fnask -
:12:21
- får du göra det själv.
Jag gör det inte.
:12:24
Jag gör det inte.
:12:26
Helvetes jävlar, Jim!
:12:28
Partner i fem år och det är
så här du vill avsluta det.
:12:34
Det var inte jag som
avslutade det.
:12:39
Det var du som gav
mig till höjdarna.
:12:42
Inte förrän nu har jag insett
hur full av skit du är.
:12:53
Ni kan dra åt helvete,
både du och SWAT.