:30:01
Jag är trött på alla jävla klagomål
bara för att nån jävla idiot -
:30:04
- inte gillar att bli slängd i
trottoaren av en kvinna.
:30:07
Ser det ut som att jag kommer
från Internutredningen?
:30:11
Vem är du?
:30:12
Den där killen väger minst
50 kilo mer än dig.
:30:15
Bara muskler, ingen hjärna
Du svarade inte på min fråga.
:30:21
Vill du fortfarande bli en SWAT?
:30:27
Nej, jag gillar bara att skicka
in ansökningar hela tiden.
:30:30
Tanka upp den och
lämna tillbaka den.
:30:35
Kan jag se fram emot flera
dagar som chaufför?
:30:37
- Teamet är nästan klart
- Inte för att det inte varit roligt.
:30:41
Det finns fortfarande
en plats ledig.
:30:43
Kan du komma på nån
som jag glömt?
:30:46
Är det här en lek, eller allvar?
:30:50
- Kan vara lite av varje.
- Jag är för gammal för lekar.
:30:53
Okej.
:30:55
Vad säger du om att
få komma tillbaka?
:31:00
Det kommer inte att ske.
:31:01
Varför hänger du kvar här då?
:31:04
Det är ett jobb.
:31:05
SWAT är ett kall.
:31:08
Det tar bara fem minuter att komma
på att du inte kan leva utan det.
:31:12
Du behöver bara säga ja.
:31:16
Det är inte upp till oss.
:31:18
Det har hänt lite här.
:31:20
Låt oss prata om det.
:31:24
Jag har hört lite rykten om
dig och din förra partner.
:31:28
Sålde du honom till Fuller?
:31:30
Du vet att teamet måste
kunna lita på varandra.
:31:36
Jag är inte i ditt team.
:31:40
Nej, jag sålde inte honom.
:31:45
Du har varit här i sex
månader, rengjort vapen -
:31:48
- och bara väntat på
en chans till.
:31:50
Du får en av mig.
:31:56
Fuller går aldrig med på det.
:31:58
Låt mig ta hand om
den kontorsråttan.