:31:00
Det kommer inte att ske.
:31:01
Varför hänger du kvar här då?
:31:04
Det är ett jobb.
:31:05
SWAT är ett kall.
:31:08
Det tar bara fem minuter att komma
på att du inte kan leva utan det.
:31:12
Du behöver bara säga ja.
:31:16
Det är inte upp till oss.
:31:18
Det har hänt lite här.
:31:20
Låt oss prata om det.
:31:24
Jag har hört lite rykten om
dig och din förra partner.
:31:28
Sålde du honom till Fuller?
:31:30
Du vet att teamet måste
kunna lita på varandra.
:31:36
Jag är inte i ditt team.
:31:40
Nej, jag sålde inte honom.
:31:45
Du har varit här i sex
månader, rengjort vapen -
:31:48
- och bara väntat på
en chans till.
:31:50
Du får en av mig.
:31:56
Fuller går aldrig med på det.
:31:58
Låt mig ta hand om
den kontorsråttan.
:32:01
Jag vill ha med dig.
:32:08
Det är såsen som gör det.
:32:10
Har du inte rätt sås,
har du ingenting.
:32:13
Min mor brukade göra sås.
:32:15
Nu köper man den på
burk eller i flaska.
:32:20
Alex?
:32:21
Alex! Ingen har sagt att
du skulle komma!
:32:24
- När kom du?
- Överraskning.
:32:27
Grattis.
:32:29
Sätt dig.
Hämta lite champagne.
:32:33
Sätt dig. Ät.
:32:34
Polischefen tvingar mig
att ta tillbaka dig.
:32:36
Han är orolig att han ska
mista sina bästa poliser.
:32:39
Han ser mig som en av
sina bästa poliser?
:32:41
Men han har gett mig
fullständig kontroll.
:32:43
Och tro mig, det finns inget
utrymme för misstag.
:32:46
Du få Boxer, T.J. McCabe
och den här nya killen -
:32:53
Deacon Kaye.
:32:56
De andra två får stå över.
Sanchez är kvinna, och Street...
:32:59
Street ligger jävligt risigt till.