:12:03
Pekala, silah deposunda kalabilirler.
Çek onlarý gözümün önünden!
:12:06
Silah deposu mu? Bu çok büyük bir saçmalýk!
-Ne?
:12:10
Bu çok büyük bir saçmalýk dedim.
-Gerçekten mi?
:12:13
Evet gerçekten.
-Teðmen size þans vermemi
istediði için þanslýsýnýz.
:12:19
Tabi ya þanslýyým! Senin gibi bir ibneyle
uðraþmayacaðým için þanslýyým.
:12:25
Neler oluyor böyle?
-Sen buna karýþma!
:12:29
Burada kal!
:12:31
Bekle!
:12:38
Bizi biraz yalnýz býrak.
:12:46
Lütfen otur olur mu?
-Ayakta duracaðým.
:12:56
Jim, ikimiz de biliyoruz ki Gambill
ekibin tümü için çok kötü bir örnek.
:13:01
Gambill iyi bir polistir.
:13:03
Onun aksine senin burada
hala bir gelecek þansýn var.
:13:07
Eðer raporuna Gambill'ýn
emirleri dikkate almadýðýný...
:13:10
ve senin de onu takip etmekten baþka
bir þansýn olmadýðýný yazarsan,
:13:13
ben de yarýn sabah
Swat'a geri dönmeni saðlarým.
:13:23
Haydi çekip gidelim buradan ha!
:13:26
Bir kokteyle ihtiyacým var.
:13:32
Ben kalýyorum.
:13:36
Sen ne?
:13:41
Olanlardan sonra mý?
:13:42
Fuller bir kaç ay içinde
uðraþacak yeni birilerini bulur
:13:45
Biz de takýma geri döneriz.
:13:48
Fuller bir hamam böceðidir,
onun tarzý bu dostum.
:13:52
Ve bize asla ikinci bir þans vermeyecek.
:13:55
Ne yapacaksýn peki?
:13:57
Buraya gelmek için harcadýðýn
onca çabayý bir kenera mý atacaksýn?