:29:21
Hey Gus!
-Evet.
:29:23
O mideye indirdiðin þey
sonsuz lanet anlamýna gelmiyor mu?
:29:27
Sakýn Michelle'e söyleme!
:29:29
Ekmeðin kokusunu almýyor mu?
:29:33
Bu yüzden Tanrý aðýz
çalkalama sularýný yaratmýþ.
Asla anlayamaz.
:29:38
Karýný fast food'la aldatýyorsun.
:29:41
Biliyor musun, kesinlikle haklýsýn.
:29:44
Street, ehliyetin var mý?
:29:48
Kütüphane kartým var.
-Yeterli.
:29:51
Üniformaný giy!
Bu gün þoförüm olacaksýn. Haydi!
:29:58
Dönüþ biletimi ve evraklarý getirdin mi?
:30:01
Uçuþ bu gece saat 22'de.
:30:03
Burada olduðumu bilen var mý?
-Sadece ben.
:30:07
Nereye gitmek istiyorsun?
:30:10
Bugün amcamýn doðum günü.
:30:13
Ona sürpriz yapmak istiyorum.
:30:29
Eðer daha sonra gelip
çimenlerinizi biçmemi isterseniz,
:30:33
ben müsaitim çavuþ.
:30:35
Bunu aklýmda tutarým.
:30:37
Bu arada bana Hondo de.
:30:39
Eskiden deniz kuvvetlerindeydim.
Ýki yýl askeri istihbarattaydým.
:30:44
Sonraki 4 yýl savaþta hayatta kalma
teknikleri öðrettim. Sen askerlik yaptýn mý?
:30:48
Evet.
:30:49
''Yavru Foklar'' deðil mi?
:30:52
Dosyamda öyle diyor.
:30:54
Orada ne yapýyordun?
:30:57
Kaybolan denizcileri kurtarmaktan baþka mý?