:05:03
A, K, è...
:05:12
Zasranej pankáèi...
:05:14
...vzhledem k tomu e to je pøípad
vrady a znásilnìní...
:05:20
no...jestli byla sexy,
nebo hezká, tak nìco.
:05:26
Vae dojmy?
:05:29
No, nevypadala jako venkovanka
:05:35
Nemrkat.
:05:39
Tys mrkl, e jo?
:05:41
Hej, podívej se na mì.
:05:45
Nedívej se na strop, dívej se na mì!
:05:49
To ses tak narodil? Jedna, dvì...
:06:05
Nechtìls jít na vojenskou akademii?
:06:08
Sloils zkouky?
:06:11
Musí hodnì studovat
abys se tam dostal.
:06:15
- Úèet!
- Neøekl jste si o nìj.
:06:19
Coe? Øekl jsem ti abys ho donesl.
:06:22
- Øekl jsem ti to.
- Ne, neøekl.
:06:25
Tos øíkal u poslednì...
:06:27
Tady je nìjákej.
:06:30
Tys zvedl ten telefon
ty prolhanej hajzle...
:06:34
Potøebuju úèet z restaurace.
Ne z obchodu s kolama.
:06:42
reie BONG Joon-Ho
:06:51
Proè jste neohradili místo èinu?
:06:53
Aspoò tam dejte nìjáky klacky
aby se dreli dál, idioti.
:06:57
Komisaøi Parku, tady!