:06:05
Nechtìls jít na vojenskou akademii?
:06:08
Sloils zkouky?
:06:11
Musí hodnì studovat
abys se tam dostal.
:06:15
- Úèet!
- Neøekl jste si o nìj.
:06:19
Coe? Øekl jsem ti abys ho donesl.
:06:22
- Øekl jsem ti to.
- Ne, neøekl.
:06:25
Tos øíkal u poslednì...
:06:27
Tady je nìjákej.
:06:30
Tys zvedl ten telefon
ty prolhanej hajzle...
:06:34
Potøebuju úèet z restaurace.
Ne z obchodu s kolama.
:06:42
reie BONG Joon-Ho
:06:51
Proè jste neohradili místo èinu?
:06:53
Aspoò tam dejte nìjáky klacky
aby se dreli dál, idioti.
:06:57
Komisaøi Parku, tady!
:07:01
- Co to je?
- Je to nìjáká stopa.
:07:03
- Kdy jste to nali?
- Tohle ráno, pane!
:07:06
Bì pomoct tam tìm blbcùm.
:07:09
Zavolali jste soudní?
:07:11
Ano, jsou na cestì.
:07:13
A kde je ten èlovìk co to nahlásil?
:07:19
ádní vyetøovatelé,
tohle je totální zmatek!
:07:23
Boe, podívej se na nìj!
:07:28
Hej!
:07:29
Vypadni odtam!
:07:32
Kdo pøijímal tohle hláení?
:07:35
Zjistili jste kdo to nahlásil?
:07:37
Telefon... Místo èinu
zaèíná být pìknì znièený.
:07:41
Podìlanej soudní tým
poøád nejsou tady a takovej bordel.
:07:43
O èem tady mluvíte?
:07:45
Fo to co ti øíkám!
:07:49
Proè jste pøivedli tolik reportérù?
:07:52
U tady vichni byli kdy jsme pøijeli.
:07:56
komisaø Park tady není.
musí mít dovolenou.
:07:58
Nevidím ho.