:14:01
Nezanechal po sobì ádné chlupy
protoe ádné nemá?
:14:06
No tøeba,
:14:08
Budhistickej mnich kterej si
tam dole ty chlupy oholil.
:14:12
To je dokonalý zloèin.
:14:15
Take,
:14:16
chrám Yongdeok je za rohem.
:14:20
Co kdyby jsme zaèli tam?
:14:30
Hej Gui-ok, hraje ti tam radio.
:14:36
Co byste øekli na kávu?
:14:38
Pro mì hodnì cukru.
:14:41
- lnspektore Suh! - Ano, pane?
:14:44
Máte jetì nìjáký nápad?
:14:47
Nevím. Jak jste dnes vidìl,
:14:51
tenhle zloèinec je precizní.
:14:53
- A? - Take jak to vidím,
:14:56
nae standardní postupy
zjevnì nepomohou.
:14:59
Take co budeme dìlat?
:15:05
Promiòte, ale mám tu nìco
co vám chci ukázat.
:15:12
Copak nám asi dneska ukáe?
:15:18
Co je to?
:15:19
Toto jsou záznamy z
FM radio stanice.
:15:23
Vypadá to jako program vysílání.
:15:25
Ano, je to veèerní hudební
program co poslouchám.
:15:29
Nìkdo tam stále posílá ádosti
o píseò "Sad Letter".
:15:35
Kdy se podíváte jsou tam data
kdy ten song vysílali.
:15:39
Navíc to není zrovna lágr,
je spí vzácný.
:15:44
Píseò? Jaký e to dopis?
:15:45
The zpìvaèka je Yu Jae-ha. "Sad Letter"
:15:50
kapela Jo Young-pila.
:15:52
- Jasnì, ten znám. - No a?
:15:57
Oni ten song hráli zrovna ve
dny kdy se odehrály ty vrady.