:12:02
Ta páska... Kde je ta páska z hor?
:12:05
Sleèno Kwon? Gui-ok.
:12:08
A pak se tìlo Hyang-sook trochu zakubalo.
:12:13
A vypadala úplnì mrtvá.
:12:14
poslouchej jak tady mluví.
:12:17
Zakrýt hlavu Hyang-sook.
:12:20
Zakrýt èím?
:12:22
Jejíma kalhotkama.
:12:24
Její hlava byla zakrytá jejíma kalhotkama.
:12:30
Mluví jakoby to byl nìkdo jiný.
:12:32
A pak?
:12:35
Popisuje co vidìl.
:12:42
Kwang-ho je svìdek.
:12:55
Kam el Kwang-ho?
:12:58
Kwang-ho...
:12:59
Ne, ne. Pøili jsme na drink.
:13:03
Kousek masa, prosím.
:13:07
Co tady dìlá?
:13:18
Ovládej se, huh?
:13:21
Není u sebe v pokoji.
Mrknu se ven.
:13:23
Zkus videohernu.
:13:28
Jak dlouho jsi tady?
:13:31
Vidìls Kwang-ha?
:13:46
U je to 23 mìsícù od první vrady.
:13:50
Pøed výslechem detektiva Moona...
:13:53
Mìli by vem detektivùm uøíznout péra!
:13:56
Nah, za to to nestojí.
:13:58
Hloupí blbci.