Salinui chueok
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Now, look closely.
:19:01
The footprint in this photo,
and the sole of your shoe.

:19:07
The same, right?
:19:09
This pattern?
:19:11
The circle, this indentation?
Exactly the same.

:19:17
Am I right?
:19:19
This part was smudged,
:19:22
don't worry about that.
:19:28
You killed all
those women, right?

:19:32
Okay.
:19:34
You didn't kill them all, right?
:19:40
So you didn't not kill only
Hyang-sook, correct?

:19:46
I didn't kill anyone.
:19:47
We've got the
evidence here!

:19:51
- Where's our shovel?
- Shovel?

:19:57
Look at you...
:20:01
Hey, bastard. Give me that.
:20:04
Can't you even shovel right?
Watch me.

:20:07
Loosen the dirt first.
Then push with your foot.

:20:11
- Kwang-ho!
- Yes?

:20:13
You punk.
:20:17
Did you come here to play?
:20:21
You know where this is?
:20:23
We came here to bury you.
:20:24
What? Why?
Why?

:20:28
Because you won't
listen, you bastard.

:20:31
- I'm a good boy.
- Then tell me!

:20:34
Out here in the fresh air.
With that face.

:20:38
Hey, come here.
:20:40
Women hate this
face, don't they?

:20:44
They grimace and all
fucking run away.

:20:46
It's true.
:20:48
I'll kill them all.
:20:52
Everyone who
grimaces at my face.

:20:57
I'll kill them all.

prev.
next.