:50:00
Therefore, Chief, I think
this could be a hint. Hint!
:50:05
What?
:50:06
The fact that we found
nothing at the scene.
:50:13
Always in rape cases,
:50:15
at the crime scene,
:50:18
there's one or two of
those hairs left behind.
:50:23
So?
:50:25
I'm saying the criminal must not
have any hair down there.
:50:31
You mean hairless?
:50:33
That's right, hairless.
A total baldie.
:50:38
He can't leave hair behind,
because he doesn't have any?
:50:44
For example,
:50:46
a Buddhist monk who
shaved the hair down there.
:50:50
It's a perfect crime.
:50:52
Well, then.
:50:54
Yongdeok Temple
is just next door.
:50:58
Should we start there?
:51:07
Hey Gui-ok, you've got
the radio on over there.
:51:14
How would you like your coffee?
:51:16
Lots of sugar for me.
:51:19
- lnspector Suh!
- Yes, sir?
:51:21
Do you have any more ideas?
:51:26
I don't know.
As you saw today,
:51:28
this criminal is flawless.
:51:31
- So?
- Therefore,
:51:33
our standard procedures
aren't going to help.
:51:37
So what are we going to do?
:51:43
Excuse me, but I've
got something to show you.
:51:50
What will she show us today?
:51:55
What's this?
:51:57
These are documents
from an FM radio station.