:51:07
Hey Gui-ok, you've got
the radio on over there.
:51:14
How would you like your coffee?
:51:16
Lots of sugar for me.
:51:19
- lnspector Suh!
- Yes, sir?
:51:21
Do you have any more ideas?
:51:26
I don't know.
As you saw today,
:51:28
this criminal is flawless.
:51:31
- So?
- Therefore,
:51:33
our standard procedures
aren't going to help.
:51:37
So what are we going to do?
:51:43
Excuse me, but I've
got something to show you.
:51:50
What will she show us today?
:51:55
What's this?
:51:57
These are documents
from an FM radio station.
:52:00
Looks like a
broadcast schedule.
:52:03
Yes, it's an evening music
program I listen to.
:52:08
There's someone who keeps
requesting the song, "Sad Letter".
:52:13
If you look, it lists the dates
this song was broadcast.
:52:17
Actually, this isn't a very
popular song. It's quite rare.
:52:21
A song? What letter?
:52:23
"Sad Letter"
The singer is Yu Jae-ha.
:52:28
Jo Young-pil's band.
:52:29
- Sure, I heard it.
- So?
:52:34
The song was broadcast on the
same days of the murders here.
:52:42
Look.
:52:44
October 20.
That's Park Bo-hee's murder.
:52:47
December 19
was Lee Hyang-sook.
:52:53
So...
:52:54
...on last night's murder too,
this song was broadcast?
:52:59
Yes. I listened to it myself.