:07:01
When I read the newspaper,
:07:03
I start fantasizing.
:07:06
I ask myself why I do this,
:07:08
but when will this
chance come again?
:07:15
According to neighbors,
:07:17
he looks diligently
after his sick wife,
:07:20
never misses a week at church,
:07:23
that he's honest.
:07:27
All perverts are like that.
:07:29
Nice on the outside.
:07:31
But my eyes can't be fooled.
:07:34
One look, and I know.
:07:40
Honey,
:07:41
I put socks in here.
Change them after dinner.
:07:44
Don't forget, or they'll smell.
:07:46
I'll take care of it.
Go feed the kids.
:07:49
Watch out for protesters.
:07:54
Release Jo Byung-soon!
:07:57
What now?
:07:58
I heard Byung-soon
confessed last night.
:08:00
Who says so?
:08:02
Oh, Chief!
:08:08
When will you make
an announcement?
:08:10
We know nothing.
Just wait a bit more.
:08:13
You've held him 4 days
without a warrant.
:08:16
People are saying he's
detained illegally.
:08:19
This time be realistic,
like in a movie.
:08:25
Go!
:08:27
You did a good job just now.
:08:29
Yong-ku?
:08:34
So, you were hiding
behind the outhouse,
:08:38
and you saw
Park Myung-ja
:08:40
coming towards you
with a flashlight, right?
:08:44
Yes, yes, yes. It seems so.
:08:49
Not it seems,
you bastard, be precise!
:08:57
I think I dreamed it that way.