:24:02
You were right.
:24:04
What?
:24:07
These guys were a waste
of time from the start.
:24:15
Hey!
:24:17
A call from the radio station.
:24:19
I think she found the postcard.
:24:24
I've got the postcard.
It has an address.
:24:27
Can you write it down?
:24:30
Jinan 1-ri, Terung District
:24:32
Nr 32. Park Hyun-gyu.
:25:09
Who are you?
:25:12
We're policemen.
Where has Park Hyun-gyu gone?
:25:16
He works at the
factory at this time.
:25:46
Hey, Hyun-gyu.
:25:47
Park Hyun-gyu!
:25:51
Park Hyun-gyu!