:36:18
Kwang-ho!
:36:20
Kwang-ho!
Don't run away!
:36:24
Hey, Kwang-ho!
:36:26
Kwang-ho!
:36:35
Kwang-ho!
:36:39
I'm sorry...
:36:40
What's wrong with you?
:36:41
We're not here to catch you.
:36:44
Come down.
:36:46
You're gonna kill me?
:36:49
We'll forget that any of
that happened.
:36:53
If a fight breaks out,
that can happen.
:36:55
It's okay,
:36:57
just come down, huh?
:36:59
If I do, you'll kill me?
:37:02
I know it.
:37:03
We won't kill you,
just come down.
:37:06
Okay, just stay there for now.
We've something to ask you.
:37:09
You...
:37:12
You remember Hyang-sook?
:37:14
The girl that died.
:37:17
Hyang-sook is pretty.
:37:20
That's right. You used
to follow after her.
:37:23
But that night,
:37:26
when it rained,
you saw her killed, huh?
:37:31
That? I told you already.
:37:34
In the forest.
I told you already...
:37:38
You saw when Hyang-sook was
murdered, didn't you? Here?
:37:42
Yeah, here.
:37:45
The paddy next to
the train tracks.
:37:52
That night,
:37:53
did you see the killer's face?
:37:56
- Yeah.
- Really?