:04:00
MEMORIES OF MURDER
(RECUERDOS DE UN ASESINATO)
:04:05
¿Qué?
:04:07
¿Tú saliste con la chica muerta,
y ella te dejó el pasado agosto?
:04:10
¿Es eso cierto?
:04:13
Es cierto.
:04:14
Es cierto? Quitate el
sombrero maldito punky.
:04:20
¿A las mujeres les gustan
los hombres como tú?
:04:23
Después de ver
su cuerpo caliente...
:04:30
¿Cuerpo caliente?
¿Eso no es una película de acción?
:04:34
A, c, t...
:04:43
Sucio punky...
:04:44
...desde que esto se ha convertido
en un caso de crimen y violación...
:04:49
...bueno...
:04:52
...si ella era sexy,
o guapa, esa clase de cosas.
:04:56
¿Que te parece?
:04:59
Bien, ella no parecía
una chica de pueblo...
:05:05
No parpadees.
:05:08
Parpadeaste, ¿no es así?
:05:10
Hey, mírame.
:05:14
¡No mires al techo,
mírame a mi!
:05:18
¿En que lugar nació él
en el primero, segundo..
:05:33
..no deseaste estudiar
en la academia militar?
:05:36
¿hiciste el examen?
:05:39
Tu estudiaste duro
para estar aquí.
:05:44
- ¡la cuenta!
- No preguntes.
:05:47
¿Que? te dije que me la trajeras.
:05:50
- Te lo dije.
- No lo hiciste.
:05:52
Eso es lo que te dije la última vez
:05:55
..aquí hay una, aquí.
:05:58
Contestaste al teléfono,
estas mintiendo bastardo...