:06:03
Necesito la cuenta del restaurante.
No de una tienda de bicicletas.
:06:09
Dirigida por BONG Joon-Ho
:06:18
¿Porqué no han cercado
la zona?
:06:20
Al menos coged algunos palos
y clavadlos, imbéciles.
:06:23
¡Inspector Park, venga aquí!
:06:27
- ¿Que es esto?
- Es una huella.
:06:29
- ¿Cuando la encontraste?
- ¡Esta mañana señor!
:06:32
Ves a ayudar a esos
imbeciles de allí.
:06:34
¿Llamaste al equipo de forenses?
:06:37
Si, están de camino.
:06:40
¿Pero, donde esta la
persona que informo de esto?
:06:44
¡No están los forenses,
esto es una mierda!
:06:49
¡Jesús, mírale!
:06:52
¡Hey!
:06:53
¡Fuera de aquí!
:06:58
¿Quien recibió la llamada?
:07:00
¿Encontraste a quien
informo de ello?
:07:01
El teléfono... El lugar del crimen
y todo hecho un desastre.
:07:04
Malditos forenses que
no vienen, esto es un asco.
:07:07
¿De que estas hablando?
:07:09
¡Haz fotos cuando te lo digo!
:07:14
¿Porque has traído
a esos periodistas?
:07:17
Ellos estaban aquí cuando llegue.
:07:20
El informador de Park no esta aquí.
Debe estar de vacaciones.
:07:23
No le veo.
:07:24
Se siente uno bien
sin ese payaso.
:07:26
¿Porque tiene que
pasarme esto a mi?
:07:29
¿Como puedo investigar algo así?
:07:32
¡Hey, el del tractor!
:07:36
¡El del Tractor!
:07:38
¡Mantente alejado!
¡Desvíate!
:07:47
¿Si uno grita de esta manera,
no debería ser visto?
:07:49
¡Mierda, esta sordo?
:07:51
¡Carajo! Mira esto.
:07:54
Ahora esos bastardos aparecen.
:07:59
¿Que diablos les ha llevado
tanto tiempo?