:19:02
Hey, bastardo. Dame eso.
:19:05
No tienes ni idea de cavar ¿eh?
Mírame.
:19:08
Una vez la hundes un poco.
Entonces vas y la empujas con el pie .
:19:12
- ¡Kwang-ho!
- ¿Si?
:19:13
Tú idiota.
:19:17
¿Viniste aquí a jugar?
:19:21
¿Sabes donde esta esto?
:19:23
Nosotros vinimos aquí
a enterrarte.
:19:24
¿Que? ¿Porque?
¿Porque?
:19:28
Porque no quieres
escuchar, bastardo.
:19:31
- Soy un buen chico.
- ¡Entonces dime!
:19:34
Fuera de la cárcel al aire libre.
Con esa cara.
:19:38
Hey, ven aquí.
:19:39
Las mujeres odian
esa cara, ¿no es así?
:19:43
Ellas se burlan y huyen de ti.
:19:46
Es verdad.
:19:47
Las mate a todas.
:19:51
A todo aquel que
se burla de mi cara.
:19:56
Les tengo que matar.
:19:59
Esas mujeres que se burlan,
todas están en mi cabeza.
:20:06
- ¿Hyang-sook también?
- ¿Hyang-sook?
:20:08
Hyang-sook. Tu siempre
la seguías.
:20:11
- Hyang-sook es guapa.
- Oh claro, es muy guapa.
:20:14
Pero Hyang-sook
se burlaba también, ¿eh?
:20:18
Ella decía, ¡"Carajo, déjame!"
No hacia eso?
:20:20
Porque tu la querías.
:20:22
Por eso la mataste, ¿no?
:20:32
A la vía del tren.
:20:34
Cerca del sembrado de arroz.
:20:36
La vía del tren? Bien.
:20:38
Su garganta. La garganta
de Hyang-sook...
:20:42
...estrangulada con fuerza.
:20:46
- ¿Con que?
- Su sujetador.
:20:48
Con su sujetador blanco,
estrangulada fuertemente.
:20:55
- ¿Y entonces?
- Sus medias.
:20:56
- ¿Sus medias?
- Las arranque de sus piernas.
:20:59
Entonces fueron las medias.